disaster是什么意思英语翻译详解核心含义、发音、常见搭配与场景例句

你是不是也在进修英语时遇到过这样的困惑 看到”disaster”这个词,知道它大概和“灾难”有关,但又不确定具体怎么用 别担心,这篇文章将为你详细解析”disaster”的核心含义正确发音常见搭配,并通过丰富的实例例句帮助你真正掌握这个词的用法!


一、Disaster的核心含义与发音

“Disaster” 主要作为名词使用,有下面内容几层含义:

  • 灾难、灾祸:指突然发生的、造成重大损害或痛苦的 ,如天然灾害、严重事故等
  • 彻底失败:形容规划、活动等非常不成功、结局很糟糕的情况
  • 不幸:泛指各种带来严重负面影响的事务

它的英式发音为 [dzɑst(r)],美式发音则是 [dzstr]。记忆时可以拆分为三部分:dis-as-ter,多听多模仿是掌握发音的关键!


二、Disaster的常见搭配与同义词辨析

掌握一个词,离不开它的常用搭配和相似词的区别。

常见搭配:

  • Natural disaster(天然灾害):例如 The flood was a terrible natural disaster that destroyed many houses.(洪水是一场可怕的天然灾害,摧毁了许多房屋。)
  • Disaster relief(灾难救援):例如 The government has allocated a large amount of money for disaster relief.( 已经拨出大量资金用于赈灾。)
  • Disaster area(灾区):例如 After the floods, the whole region was declared a disaster area.(洪水过后,整个地区被宣布为灾区。)
  • Recipe for disaster(祸端):指很可能导致糟糕后果的情形,例如 Large-scale inflation is a recipe for disaster.(大规模的通货膨胀有可能导致灾难。)

同义词辨析:
虽然都表示“不幸”或“灾难”,但这些词有细微差别:

  • Disaster:普通用词,指大破坏、痛苦或伤亡
  • Calamity:多指个人的不幸,比disaster更严重,强调灾难引起的悲痛以及对损失的感觉
  • Catastrophe:语气最强,指可怕的灾难,强调最终的、通常是悲剧性的结局
  • Misfortune:普通用词,指较为严重的不幸,多强调由外界影响所致

了解这些差别,能帮助你更准确地用词表达!


三、Disaster在不同场景下的例句赏析

通过实例进修”disaster”的用法最有效!下面列举一些不同场景下的例句:

  1. 1.

    指代天然灾害

    • The earthquake in the city was a major disaster, causing many casualties.(这座城市发生的 是一场重大灾难,造成了许多人员伤亡。)
    • The famine turned the normal modulation of climate into disaster.(饥荒将正常的气候变化演变成了灾难。)
  2. 2.

    形容彻底失败的 或局面

    • The party was a complete disaster – the food was bad and no one had a good time.(这次聚会彻底失败了——食物很糟糕,而且没人玩得开心。)
    • The whole thing was a regular disaster.(整个事务完全是一场灾难。)
    • His career is a story of utter disaster.(他在事业上一事无成。)
  3. 3.

    表示困难、麻烦或预兆

    • She views every minor setback as a disaster.(她把每个较小的挫折都看成重大灾难。)
    • He had a presentiment of disaster.(他预感到灾难要降临。)
    • We were well aware of impending disaster.(我们清楚地觉悟到即将来临的灾难。)

多看多读这些例句,能帮你更好地体会”disaster”在不同语境中的使用!


四、怎样有效记忆并运用Disaster

1. 创新记忆场景:将单词放入你熟悉的场景或故事中。例如,想象一部灾难片(disaster film)的情节。
2. 多造句:尝试用”disaster”及其常见搭配造句,哪怕是简单的句子也好。
3. 主动使用:在英语写作或口语交流中,有觉悟地尝试使用它。

语言进修一个积累的经过,多听、多说、多读、多写永远是掌握词汇的王道!


五、Beyond the Word: 关于Disaster的延伸聪明

你知道”disaster”这个词的来源吗
它起源于意大利语”disastro”,而”disastro”又源自希腊语”aster”(星星)和否定前缀”dis-“。 在古代,大众认为星星的位置变化会带来不幸,因此”disaster”最初表示因星星的不利影响而导致的灾难。如今,它的含义已扩展指代各种造成巨大破坏和痛苦的突发灾难 。

从这个角度领会这个词,是不是觉得它又多了一层文化内涵

希望这篇详细的解析能帮助你彻底搞懂”disaster”这个词! 进修英语词汇,关键在于领会其核心含义、掌握地道用法,并在实际场景中灵活运用。希望兄弟们进修愉快!

版权声明

为您推荐